AGB

1. Unternehmer, Kontakt

1.1. Der Online-Shop, der über das Internet unter der Adresse https://thehomiesclub.pl betrieben wird, gehört der Circular Clothing sp. z o. o. mit Sitz in Inowrocław (88-100), ul. Orłowska 43 (KRS: 0000973585).

1.2. Der Kunde kann Circular Clothing sp. z o.o. insbesondere auf folgenden Wegen kontaktieren:

– per E-Mail an: contact@thehomiesclub.pl,

– telefonisch oder über WhatsApp unter: +48 574 115 943,

– per Post an: Circular Clothing sp. z o.o. (The Homies Club), ul. Orłowska 43, 88-100 Inowrocław, Polen,

– über die offiziellen Social-Media-Kanäle – Facebook und Instagram The Homies Club.

2. Allgemeine Nutzungsbedingungen für den Online-Shop The Homies Club

2. Personen, die sich im Online-Shop registrieren und dort Einkäufe tätigen, geben ihre persönlichen Daten an, die Circular Clothing sp. z o. o. gemäß den in der Datenschutzerklärung angegebenen Grundsätzen verarbeitet.

3. Bestellung von Waren

3.1. Bestellungen werden über die Website https://thehomiesclub.pl angenommen.

3.2. Die Waren im Online-Shop sind detailliert beschrieben. Die Website enthält unter anderem Informationen über die Eigenschaften der Ware, ihren Preis, das Material, aus dem sie hergestellt ist, und ihre Verfügbarkeit.

3.3. Bei der Bestellung wählt der Kunde die Ware entsprechend dem jeweiligen Artikel aus, wobei er insbesondere Größe, Farbe, Stückzahl und bei Bedarf auch andere spezifische Informationen angibt.

4. Preise

4.1. Die Preise auf der Website des Online-Shops werden in polnischen Zloty angegeben und sind Bruttopreise, die die Mehrwertsteuer enthalten.

4.2. Zu dem Warenpreis kommen die Versandkosten hinzu, deren Höhe von der gewählten Liefer- und Zahlungsart abhängt.

4.3. Der zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegebene Preis ist der endgültige Preis, der sowohl für den Kunden als auch für Circular Clothing sp. z o. o. verbindlich ist. Nach der Bestellung ändert sich der Preis der bestellten Waren nicht, unabhängig von den von Circular Clothing sp. z o. o. eingeführten Preisänderungen oder begonnenen Werbeaktionen oder Verkäufen.

4.4. Circular Clothing sp. z o. o. behält sich das Recht vor, die Preise der im Online-Shop angebotenen Waren zu ändern, neue Waren zum Verkauf anzubieten, Werbeaktionen auf den Shop-Seiten durchzuführen und zu widerrufen oder Änderungen an ihnen vorzunehmen. 

5. Verfügbarkeit der bestellten Waren

5.1. Alle im Online-Shop angebotenen Waren sind verfügbar.

5.2. In Ausnahmefällen, z. B. bei gleichzeitiger Bestellung desselben Artikels durch mehrere Kunden, kann es vorkommen, dass der Artikel nicht verfügbar ist. In diesem Fall wird der Kunde über die Unmöglichkeit der Ausführung der Bestellung informiert.

5.3. Auf der Produktseite sind vollständige Informationen über die verfügbaren Größen verfügbar.

6. Unmöglichkeit der Ausführung der Bestellung

Ist ein Artikel nicht vorrätig oder kann die Bestellung aus einem anderen Grund nicht ausgeführt werden, informiert Circular Clothing sp. z o.o. den Kunden unverzüglich per E-Mail oder telefonisch und erstattet bereits geleistete Zahlungen für die nicht lieferbaren Waren (wird die Bestellung insgesamt nicht ausgeführt, den gesamten erhaltenen Betrag einschließlich der Lieferkosten) unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen.

7. Liefermethode und Lieferzeit der Bestellung

7.1. Lieferungen erfolgen nach Polen und Deutschland.

7.2. Wenn die Zahlungsart „Nachnahme“ gewählt wird, wird die Bestellung unmittelbar nach ihrer Aufgabe zur Ausführung weitergeleitet. Bei Wahl einer der Online-Zahlungsarten wird die Bestellung zur Ausführung weitergeleitet, nachdem der Zahlungseingang für die bestellte Ware bestätigt wurde.

7.3. Ist die bestellte Ware verfügbar, versendet Circular Clothing sp. z o.o. die Bestellung innerhalb von 5–10 Werktagen nach der Bestellung, bei Online-Zahlung nach Zahlungseingang (Ziff. 7.5).

7.4. Die Lieferzeit kann sich in Verkaufs- oder Sonderaktionszeiten verlängern.

7.5. Wenn eine der aktuell verfügbaren Online-Zahlungsmethoden als Zahlungsform gewählt wird, beginnt die Ausführung der Bestellung nach Eingang von 100 % des fälligen Betrags für die Bestellung. Ab diesem Zeitpunkt wird der Zeitraum berechnet, innerhalb dessen die Ware an den Kunden übergeben wird.

7.6. Die Zustellung der Bestellungen erfolgt durch ein von Circular Clothing sp. z o. o. ausgewähltes Kurierunternehmen.

8. Kaufvertrag

8. Die Darstellung der Waren auf der Website des Online-Shops https://thehomiesclub.pl stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung dar. Mit der Bestellung gibt der Kunde ein Angebot ab; der Kaufvertrag kommt zustande, wenn Circular Clothing sp. z o.o. dem Kunden die Annahme der Bestellung per E-Mail (Bestellbestätigung) übermittelt.

9. Vertragserfüllung – Frist 

Circular Clothing sp. z o.o. verpflichtet sich, die bestellte Ware innerhalb der in Ziff. 7.3 genannten Frist zu versenden; hinzu kommt die Zustelldauer des vom Kunden gewählten Versanddienstleisters.

10. Widerrufsrecht

10.1. Der Kunde hat das Recht, den Kaufvertrag binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen (Widerrufsrecht).

10.2. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem der Kunde oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen hat; werden mehrere im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellte Waren getrennt geliefert, beginnt die Frist an dem Tag, an dem der Kunde oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen hat.

10.3. Zur Ausübung des Widerrufsrechts muss der Kunde gegenüber Circular Clothing sp. z o.o. eine eindeutige Erklärung über seinen Entschluss zum Widerruf abgeben, insbesondere auf einem der folgenden Wege:

a) online – über die Widerrufsfunktion (Online-Formular), die ohne Anmeldung unter https://thehomiesclub.pl/de/pages/withdrawal-form verfügbar ist und über den Link „Vertrag widerrufen“ in der Fußzeile jeder Seite des Online-Shops erreicht wird; der Widerruf kann sich auf alle oder auf einzelne Waren der Bestellung beziehen; nach dem Klick auf die Schaltfläche „Widerruf bestätigen“ übermittelt Circular Clothing sp. z o.o. dem Kunden unverzüglich an die angegebene E-Mail-Adresse eine Eingangsbestätigung mit dem Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs;

b) per E-Mail an: contact@thehomiesclub.pl;

c) per Post an: Circular Clothing sp. z o.o. (The Homies Club), ul. Orłowska 43, 88-100 Inowrocław, Polen.

Der Kunde kann dafür das Muster-Widerrufsformular im Anhang zu diesen AGB verwenden; dies ist jedoch nicht vorgeschrieben. Der Widerruf muss keine Begründung enthalten.

10.4. Zur Wahrung der Frist für den Widerruf des Kaufvertrags reicht es aus, dass der Kunde die Information über die Ausübung des ihm zustehenden Widerrufsrechts vor Ablauf der 14-tägigen Frist absendet.

10.5. Im Falle des vollständigen Widerrufs erstattet Circular Clothing sp. z o.o. dem Kunden alle Zahlungen, die sie von ihm erhalten hat, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Kunde eine andere Art der Lieferung als die angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hat), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über den Widerruf bei Circular Clothing sp. z o.o. eingegangen ist. Widerruft der Kunde den Vertrag nur hinsichtlich eines Teils der bestellten Waren, werden die Lieferkosten nicht erstattet, da die pauschalen Lieferkosten für die verbleibenden Waren in gleicher Höhe angefallen wären; bei einem fristgerechten Widerruf hinsichtlich aller Waren der Bestellung – auch in mehreren Erklärungen – werden sie erstattet. War die Lieferung kostenlos, zieht Circular Clothing sp. z o.o. auch dann keine Lieferkosten vom Erstattungsbetrag ab, wenn der Wert der verbleibenden Waren nach einem Teilwiderruf unter der Schwelle für kostenlosen Versand liegt.

10.6. Für die Rückzahlung verwendet Circular Clothing sp. z o.o. dasselbe Zahlungsmittel, das der Kunde bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, mit dem Kunden wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dem Kunden wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Hat der Kunde per Nachnahme bezahlt, erfolgt die Rückzahlung kostenlos per Überweisung auf das vom Kunden angegebene Bankkonto – im Online-Formular (Ziff. 10.3 Buchst. a), in der per E-Mail oder Post übermittelten Erklärung oder in einer gesonderten Nachricht. Möchte der Kunde keine Bankverbindung angeben, erfolgt die Rückzahlung auf seinen Wunsch auf einem anderen vereinbarten Weg, der für ihn mit keinen Kosten verbunden ist.

10.7. Circular Clothing sp. z o.o. kann die Rückzahlung verweigern, bis sie die Waren wieder zurückerhalten hat oder bis der Kunde den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zurückgesandt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

10.8. Der Kunde hat die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem er Circular Clothing sp. z o.o. über den Widerruf unterrichtet, zurückzusenden; die Frist ist gewahrt, wenn er die Waren vor Ablauf der Frist absendet. Die Waren sind bei Lieferung nach Deutschland an Circular Clothing, Oldenburger Ring 3, 02829 Markersdorf, Deutschland, in allen übrigen Fällen an The Homies Club, ul. Orłowska 43, 88-100 Inowrocław, Polen zurückzusenden. Der Kunde trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren; die Kosten unfreier Rücksendungen oder von Rücksendungen per Nachnahme übernimmt Circular Clothing sp. z o.o. nicht. Circular Clothing sp. z o.o. bittet darum, der Sendung einen Zettel mit der Bestellnummer beizulegen – das erleichtert die Zuordnung, ist aber keine Voraussetzung für einen wirksamen Widerruf.

10.9. Der Kunde haftet für einen Wertverlust der Waren, der auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

11. Reklamationen (Mängelhaftung)

11.1. Circular Clothing sp. z o.o. ist verpflichtet, vertragsgemäße Ware zu liefern. Gegenüber Verbrauchern (sowie gegenüber natürlichen Personen im Sinne von Art. 7aa des polnischen Verbraucherrechtegesetzes) haftet sie nach den gesetzlichen Vorschriften für Vertragswidrigkeiten (Mängel), die bei der Lieferung bestehen und innerhalb von zwei Jahren ab Lieferung offenbar werden – nach Kapitel 5a des polnischen Verbraucherrechtegesetzes (ustawa o prawach konsumenta); für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland gelten außerdem die zwingenden Vorschriften des deutschen Rechts, insbesondere §§ 434 ff. und 474 ff. BGB.

11.2. Ist die Ware mangelhaft, kann der Kunde Nacherfüllung verlangen, nach seiner Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Ist die Nacherfüllung unmöglich oder unverhältnismäßig, wird sie verweigert, nicht innerhalb angemessener Frist vorgenommen oder schlägt sie fehl, oder ist der Mangel so schwerwiegend, dass eine sofortige Minderung oder ein sofortiger Rücktritt gerechtfertigt ist, kann der Kunde den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten. Bei einem unerheblichen Mangel ist der Rücktritt ausgeschlossen. Weitergehende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

11.3. Reklamationen können formlos eingereicht werden, insbesondere per E-Mail an contact@thehomiesclub.pl oder schriftlich an The Homies Club, ul. Orłowska 43, 88-100 Inowrocław, Polen. Zur schnelleren Bearbeitung bittet Circular Clothing sp. z o.o. um die Bestellnummer, eine Beschreibung des Mangels (möglichst mit Foto) und das Anliegen des Kunden. Die reklamierte Ware senden Kunden mit Lieferung nach Deutschland an: Circular Clothing, Oldenburger Ring 3, 02829 Markersdorf, Deutschland; alle übrigen Kunden an: The Homies Club, ul. Orłowska 43, 88-100 Inowrocław, Polen. Das Widerrufsformular (Ziff. 10.3 Buchst. a) dient dem Widerruf des Vertrags ohne Angabe von Gründen, nicht der Reklamation.

11.4. Circular Clothing sp. z o.o. trägt die Kosten der Nacherfüllung, einschließlich der Kosten für die Rücksendung der Ware, und ermöglicht Kunden, die eine Reklamation einreichen, die mangelhafte Ware auf Kosten von Circular Clothing sp. z o.o. per Kurier zurückzusenden.

11.5. Circular Clothing sp. z o.o. beantwortet Reklamationen innerhalb von 14 Tagen nach ihrem Eingang auf Papier oder einem anderen dauerhaften Datenträger (insbesondere per E-Mail). Antwortet sie nicht innerhalb dieser Frist, gilt die Reklamation als anerkannt.

11.6. Hat der Kunde die mangelhafte Ware auf eigene Kosten zurückgesandt, erstattet Circular Clothing sp. z o.o. ihm die angefallenen, notwendigen Rücksendekosten, nachdem er eine Kopie oder einen Scan des Kostennachweises an contact@thehomiesclub.pl gesendet hat. Im Falle einer Minderung oder eines Rücktritts erstattet Circular Clothing sp. z o.o. den geschuldeten Betrag unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen nach Eingang der Erklärung des Kunden.

11.7. Wird eine Reklamation nicht anerkannt, teilt Circular Clothing sp. z o.o. dem Kunden die Gründe an die in der Bestellung angegebene (oder eine andere vom Kunden genannte) E-Mail-Adresse mit und sendet die Ware an die Adresse zurück, von der sie versandt wurde. Circular Clothing sp. z o.o. ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Verbraucher können sich außerdem an eine Verbraucherzentrale oder an das Europäische Verbraucherzentrum Deutschland wenden.

12. Ausstellung einer Rechnung

12.1. Im Falle der Anforderung einer Rechnung gibt der Kunde die erforderlichen Daten an, wobei die Angabe der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für die Rechnung spätestens bei der Bestellung erfolgen muss.  

12.2. Circular Clothing sp. z o. o. übernimmt keine Verantwortung für die Angabe falscher oder unvollständiger Rechnungsdaten durch den Kunden.

12.3. Im Falle von Korrekturrechnungen stellt diese Regelung die Dokumentation dar, die die Bedingungen der Korrektur im Sinne von Artikel 29a Absatz 13 des Gesetzes vom 11. März 2004 über die Umsatzsteuer und die Zustimmung des Kunden festlegt, dass der Zeitpunkt der Verringerung des Vorsteuerbetrags in der Abrechnung für den jeweiligen Zeitraum der Zeitpunkt ist, zu dem Circular Clothing sp. z o. o. die Korrekturrechnung ausstellt. Circular Clothing sp. z o. o. stellt die Korrekturrechnung zum Zeitpunkt der Warenrücksendung an Circular Clothing sp. z o. o. aus, was die Bedingungen für die Ausstellung einer Korrekturrechnung erfüllt.

13. Kassenbons

Zum Schutz der Umwelt und zur Bequemlichkeit unserer Kunden werden Kassenbons nicht physisch den Sendungen beigelegt. Stattdessen senden wir sie automatisch in elektronischer Form an die E-Mail-Adresse, die bei der Bestellung angegeben wurde. Falls Sie den Kassenbon nicht erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren SPAM-Ordner.

Bitte beachten Sie, dass Nachrichten mit Kassenbons von der Adresse: paragony@circularclth.pl gesendet werden und nicht beantwortet werden können. Der Kassenbon wird nach Gutschrift der Zahlung oder zum Zeitpunkt der Bestellung mit der Option Nachnahme versandt.

14. Verarbeitung personenbezogener Daten

Zum Zweck der Führung des Nutzerkontos und des Abschlusses sowie der Durchführung von Kaufverträgen sowie der Erfüllung der Verpflichtungen des Verkäufers, die sich aus dem Abschluss von Fernabsatzverträgen ergeben, verarbeitet Circular Clothing sp. z o. o. die vom Kunden freiwillig angegebenen personenbezogenen Daten. Alle Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie unter der Registerkarte Datenschutzerklärung.

15. Schlussbestimmungen

15.1. Diese AGB gelten in der vorliegenden Fassung ab dem 14.10.2026.

15.2. Für Verträge, die vor diesem Tag geschlossen wurden, gelten die AGB in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung; Ziff. 1.2, 6, 10.1 bis 10.3, 10.5 bis 10.8 und 11 in der vorliegenden Fassung gelten als für den Kunden günstigere Regelungen auch für diese Verträge.

15.3. Es gilt polnisches Recht, insbesondere das polnische Zivilgesetzbuch und das polnische Verbraucherrechtegesetz. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Anhang – Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

– An Circular Clothing sp. z o.o. (The Homies Club), ul. Orłowska 43, 88-100 Inowrocław, Polen, E-Mail: contact@thehomiesclub.pl:
– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
– Bestellt am (*)/erhalten am (*)
– Name des/der Verbraucher(s)
– Anschrift des/der Verbraucher(s)
– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
– Datum
(*) Unzutreffendes streichen.

Hinweis (nicht Bestandteil des Musters): Die Angabe Ihrer Bestellnummer erleichtert die Zuordnung. Bei Zahlung per Nachnahme (nur bei Lieferung nach Polen) teilen Sie uns bitte Ihre Bankverbindung für die Erstattung mit oder schreiben Sie uns, wie wir erstatten sollen (Ziff. 10.6).